繁体
“不客气,但我们还是必须请你们尽量省着
吃,”他们说:“一次只吃一
,只在肚
饿的时候吃,因为这些东西是协助你们度过粮
断绝的情形用的。如果你不
破外表,让它们像现在一样包在叶
里面,他们可以保持新鲜非常多天。只要一块,就够让一名旅者步行一整天,
行许多耗费
力的工作,即使他是米那斯提力斯的
壮人类也不例外。”
罗多,彷佛试着了解对方在想些什么。最后,他终于开
了,低沉得彷佛在和自己辩论一般:“如果你想要摧毁
戒,”他说:“那么武
和战争都没办法帮上你的忙,米那斯提力斯的人们也无法协助你。但是,如果你想要摧毁黑暗大军,那么,你在没有后援的状况下

多只能算是愚勇,而丢弃它更是
愚行。”他突然间停了下来,彷佛意识到自己不经意之间竟然说
了心底的话:“我是说,舍弃自己的
命是
愚行。”他连忙补充
:“这是在守卫
的要
和迎向死亡之间
选择,至少,我是这样认为的。”
佛罗多从波罗莫的
光中看到了新的、奇怪的情绪起伏,他用力的瞪着波罗莫。很明显,波罗莫最后一句话是违心之论。丢弃它是
愚行“它”是什么?力量之戒吗?他在会议中也曾经说
类似的话,但当时接受了
隆的更正。佛罗多看着亚拉冈,但对方似乎陷
了沉思,没有注意到波罗莫的话语,因此,他们的辩论就此终结。梅里和
聘已经睡着了,而山姆也开始打瞌睡,当他们结束辩论的时候已经
夜了。
“
粮,”他压低声音,
厌恶的表情。同时,他悄悄
下一角烤的脆脆的
糕,小心翼翼地试咬几
。随即,他的表情变了,并且狼吞虎咽地把那块
糕整个吃掉。
用过早餐之后,远征队的成员在
泉边向大家
别。他们的心情很沉重,因为这是个
丽的地方,对他们来说有家的
觉;即使他们
本不确定自己在这边过了多少天也一样。当他们看着
光下的泉
时,哈尔达越过草地向他们走来。
“这的确是啊!”他们回答
:“但我们称呼它为兰
斯或是行路面包,=这滋补的效用比任何人类所制作的
都要好,而且,味
也比
粮好多了。”
“我不知
你这样说是什么意思,”为首的
灵说:“它们是非常好的衣
,手工也相当不错,都是在这块土地上制造的。如果你的问题是我所猜想的,那么答案是肯定的;这些的确是
灵所穿着的衣
:树叶和枝
、
和岩石,它们拥有罗瑞安这块土地上,一切在夜
中景
的
泽,也都是我们钟
的景致。当我们在编织的时候,我们把对这土地的思念和憧憬之情一针一线编
去;但是,它们依旧只是衣
,不是盔甲,无法阻挡箭矢或是刀剑。但对你们来说,它们应该相当实用;这些衣
穿起来很轻,必要的时候也很保
或是凉
,而且,它们很适合用来躲避那些不友善的
光,不
你是走在岩石上还是森林中。诸位真的极受女皇的
,因为这是她亲自和侍女们一针一线
来的;而且在此之前,从未有外人穿过我们的衣
。”
“这些是
法斗篷吗?”
聘用惊讶的
光看着这些衣服。
“的确,”金雳说:“天哪,这甚至超越了比翁一族的蜂
糕。这可是相当诚心的夸奖啊,因为比翁人是我遇过最厉害的烘烤师傅;而且这些日
以来,他们也不太愿意把
糕送给旅行的人。你们可真是慷慨的主人!”
“我从北方边界那边回来了,”那名
灵说:“现在又要再度担任诸位的向导,丁瑞尔河谷里面满是蒸汽和白烟,山脉似乎动汤不安,地底
似乎还有什么东西在喧闹着。如果你们想要回家,恐怕不能从那边走了。不过,诸位还是跟我
到了早上,当他们正开始打包行李的时候,会说通用语的
灵来到他们的帐棚中,并且带来了许多
和衣
。
大多数是一
薄薄的
糕,外层烤成淡褐
,内层则是
油的颜
。金雳拿起一块
糕,用怀疑的
光打量着它。
“别再吃了!别吃了!”
灵们哈哈大笑着阻止他:“你吃的已经够你走一整天的路了!”
“我以为这只是某
粮,就像是谷地人类制作的,当作是在野外赶路时的
替代品。”矮人说。
灵们接下来,将送给每个队伍成员的衣
从包装中打开来,他们送给每个人一件完全量
订
的连帽斗篷,所用的材料是树民们平常编织衣
所用的轻盈保
的丝缎。旁观者很难判断这到底是什么颜
的,因为在树下的时候,它们看起来像是暮
一般灰噗噗的,但当斗篷在移动中,或者是
在光源下的时候,它们就化成如同树叶一般的绿
,在夜晚变成褐
大地般的
彩,在星光下则变成
波般的
泽。每件斗篷,都利用一枚绿叶镶着银边外型的领针别在
上。