我挑了一串蜜腊手链打算送给哈曼家的小女儿露易莎；一条新买的围巾还没有用过，它将会是哈曼家小儿子安德烈的礼物；一包南洋产的香料可以给哈曼太太当薰香，哈曼先生也许会用得著我在跳蚤市场买到的古董打火机。

至于大卫、山卓和法兰克这些旅行家，他们见的世面比我广，走过的地方比我多，他们不需要纪念品，所以我用布置圣诞树所剩馀的缎带给他们一人编了一条幸运带。最后，是高朗秋我还没有想到我能送给他什么，而剩馀的缎带又不足够编第四条，所以我还在苦思。

因为下雪的缘故，看不到极光，拍摄工作也不能进行，无聊的男人们似乎打算去附近结冰的湖冰钓，现在他们正在检查装备，一副跃跃欲试的孩子模样。雪把他们困太久了。我想。

我在房里写稿。又该寄一些东西回公司了。之前寄回台北的杂记，出版公司已经集结成册，在书市上流通了。编辑来信告诉我销售成绩很好，赞我观察角度深刻独到，要我继续努力。我边把这几日与哈曼一家人相处的点滴和见闻写下，一边考虑要送高朗秋什么。

今天是平安夜了，晚上以前必须把礼物准备好才行。

窗外传来吵嚷声，是雪橇犬迫不及待要出发的声音。它们也被雪困闷了。

一段时间后，喧嚣又归于沉寂。

我则尽量把注意力集中在面前的液晶萤幕上。

笔电不适合在低温环境下使用，不过房间里有暖气，所以还好，只是敲键盘的手指仍然有点僵硬。

时间就在手指的跳动里流逝。记录完一段，发送回台湾，我关上电脑，站起来伸懒腰。

这时，楼下又传来一阵騒动，出去冰钓的男人们回来了。我披了外套下楼去，见他们每人手上都持著一桶装满湖鱼的锡桶，得意洋洋的要人去拿秤来称称看谁钓的鱼大。

呵，真是童心未泯的一群人。

我倚在门边，看他们在门外的雪地里忙碌。

不知道是谁突然喊了一声：“啊炳！槲寄生。”

然后雪地上所有的人便朝我的方向看过来。

我纳闷的抬头一看，这才发现大门上已经悬挂了一个环形、象徵爱、和平与宽恕的槲寄生吊饰，而我，就站在吊饰的正下方。

大卫首先放下手里的锡桶向我走来，他站在我回前说：“这次你可不能拒绝我吻你了。”

我困惑的睁大眼，不明白他为什么这么说。

炳曼先生笑着告诉我这是习俗…当一个人站在槲寄生下方时，人们可以为了亲情、友谊或者爱慕之情要求亲吻。

我闻言大惊，还来不及逃开，大卫便嘟著唇朝我的唇印了下来，我赶紧偏开头。他只吻到我的脸颊，不甘心的又吻了过来，被我瞪了一眼才作罢。

紧接著，山卓、法兰克和哈曼一家人也都吻了我，他们都是为了友谊而要求亲吻，我无法拒绝，于是我的脸上、额上无一处幸免。

斑朗秋在一旁看着，似乎没有过来的打算，我没有理由的松了一口气。呼…他如果过来吻我，我也许会心脏麻痹。对我来说，他跟其他人不一样，但究竟是哪里不一样，我也说不明白。

“该我了。”他站在我面前说。

啊！他什么时候过来的？我瞪著他，疑惑他凭什么理由要求这个吻。亲情？友谊？当然不是。

“我们算是朋友吗？”我迟疑的问。

他回答说：“不能算是。”

我于是笑说：“那么你就不能吻我了。”

虽然他穿著厚重的雪衣，但我还是看见他耸了耸肩，一副无所谓的模样。就在我转身离开的时候，他突然一把捉住我，说：“等一等，你还不能走。”然后他的唇就吻了下来…