繁体
“她死了。”这三个字单调地回
在寂静的空中。
“没什么。”她勉
挤
一个微笑“我们要去哪里?”
“是的。”她不懂他说的,可是突然间不知为何她
到一阵凄凉。
“而你不想再婚?”她注视着他线条刚
的侧面,苍白的嘴
抿成一条线。
“侯小
,我想我会很喜
你的情郎,你不仅仅是只有张漂亮的脸而已。”她知
他在取笑她,她
上反应,以免破坏轻松的气氛。
“罗拉,我前妻。”他声音平板。
“他们为什么要告诉你?”他不自然地微笑“我们结婚九个月后她就去世了,不过才两年,大
分的人都已忘记我曾结过婚。”
“真可怕。”她已经死了!他的妻
已经死了?
“也许。”她把目光移开。
他扶她下车时,一只斑鸠在
路旁的矮树丛中发
清亮悦耳的叫声,划破寂静的黄昏,她侧耳倾听,相当迷醉。“这里好安宁。”
“
其不意?”他讲得好像只是到隔
借一杯糖那样简单。“那一定要支付很多费用吧?”
“是的,”他冷静地说:“罗拉有同样的发
及
睛,同样对生命的
和充沛的活力。”他提到她的名字时,凯西的心
狂野地奔腾。
“我必须要省下每一分钱,是不是?”他淡淡地说。她忽地脸红了…这样说真是蠢透了,她很清楚,他当然付得起。
“你一定很
她?”她痛苦地说。
“我希望下星期我们就在
牙了。”
“她现在何
?”她小心地问,不敢看他。尽管他声音冷淡、面无表情,她本能地
觉到这句问话伤到他了,而且伤得很重。
“好
的地方!”她轻柔地吐着气。“这里卖茶,你怎么发现的?我并没有看到任何标志。”她询问地看他一
,可是他一脸木然。
“我知
一间可
的小茶馆,”他轻快地说:“我们现在.是未婚夫妻,应该
些文雅的消遣,你说对吗?”
“不,”他吐
锐利的一个字“我想没有那个必要。”
车
飞驰了数公里,她沉默
张地
陷在座椅中。清新的风已
走厚重的云层,温和的太
浸浴在傍晚
的金
光芒中,可是她却对乡间森林的
毫无所觉,思绪在她心
翻搅。
“不,这正合我意。”他突然发动引擎。“你必须回到生命的激
中,凯西,否则就会死在浅滩上。”她从未见他的表情这么严肃过。
“你的小脑袋瓜又在想什么啦?”他轻柔地挪揄,凯西庆幸他无法读
她的心思。
“罗拉像她那样漂亮吗?”她勉
让语调听起来不在乎。
她一直以为他是个无情的狼
,除了
之外没有其他的
情,
了一大堆女朋友,但不让她们接
到他的心。他妻
死时一定还很年轻,多么悲惨啊!她的胃一阵剧烈地
痛。也许他仍
着罗拉?这个想法使她的心
几乎停止。
他不喜
她问,她还是问了。
他轻柔地笑着。“由于不能行使未婚夫妻享有的某些特权,我想我最好试着
受人尊敬的君
。你赞同吗?”
“你本
难移。”她嘴角往上一撇,他飞快地投给她愉快地一瞥,低声轻笑。
他牵起她的手正想张
说话时,一扇
型的门打开了,一个年近六旬、
材
小的妇人站在门
对他们
兴地微笑。“韩先生,我听到你的车声,”她愉快地说:“这位一定是你年轻的未婚妻,没想到这么快就能见到她。”
“我也没想到,陆太太,临时决定的。”凯西注意到他回避她的目光。
“我认识这里的业主。”他镇定地说,车
停在有着华丽铜制把手的
型橡木门前。
“死了。”她面向他,震惊地张着嘴“噢,
修,对不起,没有人告诉过我。”他冷漠地看着她。
“那很可怕吗?”他迅速地投给她一个讽刺的笑容。“我当然不会待在那儿,可是周末时我会
其不意地去看看
度如何。”
他很快地瞥了她一
,然后把车
开到路面上。“我对罗拉的
觉就像对她的回忆一样,令我难以忘怀。”这句话不带任何
情,可是话中的
意令她震惊。
得那样
…他妻
知
她有多么幸运吗?那么、那么、那么地幸运?
“在我对你说
相同的评语前,我想我会先有所保留。”他又笑
声,明显地很满意。他伸直脊背,一只手快速地拂过黑
的短发。她希望他不是那样地英俊,每
神经纤维散发
的
刚气息也不是那样地
烈。
车
穿过
耸的铁门,驶在一条他们在几分钟前走过的乡间小路上。汽车压在整洁的车
上,一个急转弯后,
前的景象令她惊喜地屏住呼
。一栋
大的三层楼房坐落在
大幽雅的松树林中,俯瞰着一座小湖;静止澄澈的湖
清晰地映
房
的倒影,
泽完
的铅格窗
及古老的砖块也完整地倒映在
中。
她很快地看他一
。“我们?你该不是也要待在那边吧?”这个想法使她
到惊慌。